| 1. | Resolution on genetically modified maize
sur la résolution relative au maïs génétiquement modifié |
| 2. | Genetically modified maize
maïs génétiquement modifié |
| 3. | In addition , the people of austria instinctively reject the idea of genetically modified maize.
en outre , la population autrichienne rejette instinctivement ce maïs génétiquement modifié. |
| 4. | Advances in crop biotechnology promise major benefits for our environment and consumers.
les avancées liées au maïs génétiquement modifié promettent des bénéfices importants pour notre environnement et les consommateurs. |
| 5. | I am not quite so much in agreement with your comments on the approval of genetically modified maize.
je n'approuve pas autant vos explications concernant l'autorisation du maïs génétiquement modifié. |
| 6. | Did you ask why this genetically modified maize is not permitted in all the us federal states?
avez-vous demandé pourquoi ce maïs génétiquement modifié n'est pas autorisé dans tous les États fédérés des etats-unis? |
| 7. | I am afraid i have to disillusion you: the introduction of genetically modified maize shows us that the reverse is true.
détrompez-vous , l'introduction du maïs génétiquement modifié nous démontre le contraire. |
| 8. | It is unacceptable for the commission to allow the spread of genetically modified maize on the european market.
il est inacceptable que la commission autorise la diffusion de maïs génétiquement modifié sur le marché européen. |
| 9. | "RETRACTED: Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize".
Article détaillé : « Toxicité à long terme d'un herbicide Roundup et d'un maïs génétiquement modifié tolérant au Roundup ». |
| 10. | In the future it is likely that more and more animal feed will be derived from gm crops.
À l'avenir , il est probable que de plus en plus d'animaux seront nourris avec du maïs génétiquement modifié. |
